native country أمثلة على

• My boy you should not leave your native country
  ولدي، يَجِبُ أَنْ لا تَتْركَ بلادكَ بحجة السفر
• Like many other Muslims who have fled persecution in their native countries
  مثل كثير من المسلمون الذين أحسوا بالإضطهاد فى أوطانهم الأصلية
• An accompanying music video was shot for the single in Minogue's native country Australia.
  تم تصوير فيديو مصاحب للأغنية في أستراليا بلد مينوغ.
• That said, there have been instances where we have convinced a suspect's native country to waive immunity.
  هنالك حالات حيث يمكننا اقناع دولة المتهم الأم بأن ترفع الحصانة
• Either return with them to his native country or worse still, lead them to plunder my precious possessions.
  سيعودان مع بعضهما الى ارض الوطن او يبقى الاسوأ, استدرجه لينهب مقتنياتي
• Schlink's book was well received in his native country and elsewhere, winning several awards.
  وقد لاقى كتاب شلينك ترحيبا في بلده الأصلي، وأيضا في الولايات المتحدة، وقد فاز بجوائز عديدة.
• Valid prevalence rates in the native countries of the Philippines and Pacific Islands could not be reported.
  ولا يمكن الإبلاغ عن معدلات انتشار صالحة في البلدان الأصلية في الفلبين وجزر المحيط الهادئ.
• Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power.
  تخطط الحكومات في المنفى في العادة للعودة يوم ما إلى بلدهم الأصلي وتسلم السلطة رسمياً.
• She represented her native country at the 1984 Summer Olympics, finishing in 15th place in the women's 800 metres.
  ومثلت بلدها الأصلي في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 ، حيث أنهت المركز الخامس عشر في سباق 800 متر للسيدات.
• In 1994, he was made a Knight of the Order of the National Hero (KNH) by his native country Antigua and Barbuda.
  وفي عام 1999، تم منحه وسام البطل القومي برتبة فارس اختصارًا (كيه إن أتش) من قبل موطنه الأصلي ومسقط رأسه أنتيغوا وباربودا.
• Amalia left Sweden with her family upon her father's deposition after the Coup of 1809, and was raised in her mother's native country of Baden.
  غادرت أماليا السويد مع أسرتها بعد عزل والدها نتيجة انقلاب عام 1809 ، ونشأت في بلد والدتها الأم بادن .
• "Ljusеker Church Choir has been registered to compete" "in the Let the People Sing choir contest" "which is to take place in the native country of Mozart and music."
  "جوقة كنيسة (لايسكر) سُجلت للتنافس"- -"في مسابقة (دع الناس تغني)"- -"والتي ستعقد في البلد الأم لموتسارت والموسيقى.
• He represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States, where he was defeated in the first round by Zimbabwe's Byron Black.
  ومثل وطنه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتلانتا بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث هزم في الجولة الأولى من قبل اللاعب الزيمبابوي بايرون بلاك.
• Despite being relatively unknown outside of her native country during her lifetime, Mohamedi's work has been the subject of remarkable revitalisation in international critical circles and has received popular acclaim over the last decade.
  على الرغم من كونها غير معروفة نسبيا خارج موطنها الهند خلال حياتها فإن أعمال نسرين حصلت على إشادة من نقاد عالميين وشعبية على مدى العقد الماضي.
• He had witnessed it firsthand in his native country in the multi-national city of Vienna before the first World War, and now saw it also occurring in a decadent Britain and the United States.
  وقال إنه شهد ذلك بأم العين في بلاده الأصلية خلال الحرب التي شاركت فيها عدة دول في فيينا قبل الحرب العالمية الأولى ويشهدها الآن في بريطانيا المتخلفة
• He worked as a professor at the Mohammed V University, as a permanent representative of his native country at the United Nations from 1998 to 2001, as a Judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وعمل أستاذاً في جامعة محمد الخامس، وممثلاً دائماً للمغرب في الأمم المتحدة في الفترة من 1998 إلى 2001، ثم قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Although international schools are not certified by the Japanese government, many are approved by their native country (the U.S., Canada, Germany, France, Korea and China) and some offer an International Baccalaureate program.
  على الرغم من أن المدارس الدولية غير معتمدة من قبل الحكومة اليابانية، إلا أن العديد منها يتم الموافقة عليها من قبل بلدهم الأصلي (الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وفرنسا وكوريا والصين) وبعضها يقدم برنامج البكالوريا الدولية.
• Facing deportation from the United States, Al Khalifa applied for political asylum, citing that she faced harm, which, she claimed, could have included death, for her relationship and subsequent marriage to a non-Muslim, one who was not only a foreigner, but also an American, as well as for fleeing her native country illegally, without permission from her father or her government.
  بسبب مواجهتها خطر الترحيل من الولايات المتحدة قررت مريم التقدم بطلب الحصول على حق اللجوء السياسي مشيرة إلى أنها تواجه الضرر واحتمال الموت حسب زعمها لعلاقتها وزواجها لاحقا من غير مسلم وأجنبي وبالتحديد أمريكي فضلا عن هربها من بلدها الأصلي بشكل غير قانوني دون الحصول على إذن من والدها أو حكومتها.